Elas estão chegando até onde você está?
Se esta voz não puder te alcançar, então
Eu irei rezar por você.
No meio destas trevas tão escuras,
Você permanece de pé, com seus olhos inchados.
Você está tão preocupado que não consegue nem ao menos dormir, não é?
Você está tão apavorado que ficou chorando baixinho, não é?
Os alunos exemplares comportam-se de maneira destemida,
Embora os fios que os sustentam estejam prestes a se desfazer.
Eu dedico à você
A minha prece de 140 palavras.¹
A minha voz não consegue te alcançar;
Nem mesmo minha mão consegue te alcançar.
Por isso, eu vou rezar
Aos céus,
Às estrelas,
Aos deuses,
Por você.
Eu irei rezar aos céus,
Eu irei rezar também às estrelas,
Eu irei rezar até mesmo aos deuses
Se minhas preces puderem chegar até você.
Você não está sozinho.
Você pode não ver, mas
Todos nós conectados.
Por isso, vire-se e siga em frente.
Eu irei rezar aos céus,
Eu irei rezar também às estrelas,
Eu irei rezar até mesmo aos deuses
Se minhas preces puderem chegar até você.
Eu irei rezar aos céus,
Eu irei rezar também às estrelas,
Eu irei rezar até mesmo aos deuses...
Arte por: Suou
-http://www.pixiv.net/member.php?id=572026
Notas:
¹- Referência ao Twitter.
Verde: Gumi
Verde: Gumi
Rosa: Luka
Verde-azulado: Miku
Preto: todas juntas
Essa música foi lançada no começo do ano passado, na época em que o Japão estava sendo assolado por terremotos e tsunamis. O título da música "Pray for" é uma alusão à campanha "Pray for Japan", que estava recolhendo fundos para ajudar as vítimas do desastre.
Nenhum comentário:
Postar um comentário