Kimi no te, Boku no te - Hatsune Miku

Kimi no te, Boku no te (Sua mão, minha mão) - Hatsune Miku

De repente, um vento nostálgico começa a soprar

E nós olhamos nossas mãos, para ter certeza de que elas estavam entrelaçadas.

Pensando bem, a única coisa em que eu sempre acreditei era aquele calor

Transmitido para a minha mão direita.

Vamos com calma, devagar, para não derramar nem mesmo uma gota

Desde sentimento parecido com o orvalho 

Que se acumula em uma flor que desabrocha longe dos olhos das pessoas.

Neste momento, você aperta minha mão trêmula carinhosamente

E um calor incomensurável me envolve.

Mesmo que um dia as memórias que eu deveria ter esquecido voltem à minha mente,

Não tem problema, nós dois seguiremos em frente juntos.

Eu ainda não consigo imaginar

Como nós dois estaremos daqui a 10 anos,

Mas o que eu realmente não consigo imaginar

É uma manhã na qual você não esteja ao meu lado.

Existe uma música que eu canto

Apenas para você, e mais ninguém.

Se você fechar os olhos e erguer as mãos,

Veja, ela sempre estará bem aí.

Neste momento, eu aperto sua pequena mão carinhosamente

E te envolvo com um calor que parece estar prestes a se extinguir.

Enquanto eu gravo estes sentimentos para que nunca me esqueça deles,

Desde que você esteja comigo, eu conseguirei seguir em frente.

Para não derramar, nem quebrar

Este calor incerto que se encontra nas minhas mãos,

Eu aceitarei este amor, mesmo que ele esteja repleto de erros.

Neste momento, nós apertamos nossas mãos trêmulas gentilmente

E então, um calor incomensurável começa a nos envolver.

Mesmo que um dia as memórias que devíamos ter esquecido voltem à nossas mentes,

Não tem problema, nós dois seguiremos em frente juntos.

Nós dois seguiremos em frente juntos, sempre.

Arte por: desconhecido

Bendito seja esse 40m p, as músicas dele sempre me fazem sentir vontade de chorar OTL

See ya~

Edit:
Aparentemente, as músicas desse produtor seguem uma sequência com temas das 4 estações. (essa é a segunda música relacionada ao outono). Eu irei traduzir as outras músicas depois.