terça-feira, 17 de julho de 2012

Wagamama - Hatsune Miku


Wagamama (Egoísta) - Hatsune Miku

Eu estava prestes a me esquecer dos sonhos da minha infância;
Mas os sorrisos ingênuos daquela época começam a voltar,
Enquanto sua gentileza percorre meus dedos.

Eu não consigo me esquecer do sonho assustador que tive ontem;
Mas as trevas que existiam no meu coração sumiram em um instante,
Assim que sua ternura começou a incendiar meu peito.

Obrigada.

Mas, mesmo que seja egoísmo,
Eu quero ficar cada vez mais ao seu lado.
Uma brisa gentil começa a soprar
Na estrada pela qual nós dois sempre percorremos juntos durante o outono.

Em um lugar banhado pelo sol, uma flor florescia sob meus pés.
Sem perceber, eu sempre passava por ela;
Mas você me atentou sobre isso e mostrou-a para mim.

Obrigada.

Mas, não importa quão bela seja a flor escondida,
Palavras são desnecessárias;
Dito isso, eu reflito sobre
As palavras que você gentilmente sussurrou.

Mas, mesmo que seja egoísmo,
Eu quero ficar cada vez mais ao seu lado.
Uma brisa gentil começa a soprar
Na estrada pela qual nós dois sempre percorremos juntos durante o outono.

Romaji

Wasurekaketeta  kodomo no koro no yume
Mujaki na mama no  egao ga yomigaeru
Anata no yasashisa ni  kono yubi ga fureru tabi ni

Wasurekirenai  kinou mita kowai yume
Kokoro no yami ga  futo sugata wo keshita
Anata no nukumori ga  kono mune wo kogasu tabi ni

Arigatou

Demo  motto  anata no soba ni itai kara
Wagamama mo iu yo
Zutto  futari de aruku aki no michi
Yasashii kaze ga fuku

Hidamari no naka  ashimoto ni saku hana
Itsumo wa shirazu  toorisugiteyuku kedo
Anata ga yubisashite  watashi ni oshiete kureta

Arigatou

Demo  donna kirei na hana ni kakusareta
Kotoba mo iranai
Sotto  anata ga sasayaite kureta
Kotoba wo kamishimeru

Demo  motto  anata no soba ni itai kara
Wagamama mo iu yo
Zutto  futari de aruku aki no michi
Yasashii kaze ga fuku

Arte por: Sama
 -http://mjv-art.org/pictures/view_posts/0?search_tag=sama+%28artist%29&lang=es

Primeira música sobre o outono. See ya~

Nenhum comentário:

Postar um comentário