Melody in the Sky - Hatsune Miku

Melody in the Sky (Melodia no Céu) - Hatsune Miku


Agora, a gota que caiu deste céu acinzentado começa a borrar meu coração;
Por causa de uma grande parede tingida de negro, eu não consigo ver nem mesmo a luz.
Mesmo que algum dia esta cidade perca suas cores,
Os ponteiros do relógio começam a se mover, sem que ninguém perceba. E eu também começo a caminhar, me esquecendo das dores e seguindo em frente.

"Por que será que eu continuo vivendo desse jeito, distribuindo falsos sorrisos?"

Por mais que eu o persiga, o cotidiano imprevisível parece se afastar mais e mais;
Eu quero pegá-lo, por isso eu procuro por uma luz no meio desta escuridão.
Uma melodia orbita neste céu azul,
E o vento toca uma canção. Ambos me envolvem e me guiam rumo ao amanhã.

Agora, eu ouço um grito vindo dos meus fones de ouvido, e ele me penetra a alma.
Eu não quero dizer nada; eu não quero ouvir nada. Onde eu estou? Deixe-me ouvir sua voz.

Descalça, eu me perdi nesta cidade enquanto eu procurava por palavras entrecortadas.

"Não importa quantas lágrimas eu derrame, uma nova manhã virá";
Mas mesmo que eu repita isso como se fosse um mantra, uma manhã como todas as outras se repete.
Eu destruo a parede e mais uma vez  pego em minhas mãos o sonho que desejei ver;
Agora, eu irei recuperar uma nova manhã e, então, algum dia, eu irei lançá-la aos céus.

Por mais que eu o persiga, o cotidiano imprevisível parece se afastar mais e mais;
Eu quero pegá-lo, por isso eu procuro por uma luz no meio desta escuridão.
Uma melodia orbita neste céu azul,
E o vento toca uma canção. Ambos me envolvem e me guiam rumo ao amanhã.

Romaji

Haiiro no sora kara ochitekita shizuku de  ima, kokoro ga nijinda
Kuroku irodorareta takai kabe no sei de  hikari sae mo mienai
Kono machi wa itsushika iro wo ushinatte'ta  demo, daremo kizukazu ni
Tokei wa ugokidasu  watashi mo ugokidasu  itami sae mo wasurete  nagasareteyuku

"Doushite konna fuu ni tsukuriwarai wo shite  ikiteyuku no darou"

Oikakeru hodo tooku naru  saki no mienai mainichi wo
Te ni iretakute  kurayami no naka  hitotsu no hikari wo sagashite'ru
Aoku somatta kono sora ni  merodii wo hitotsu ukabete
Kaze ga kanaderu  watashi wo tsutsumikonde kureru  ashita he tsureteyuku

HEDDOFON no naka de kikoeru sakebigoe  ima, watashi wo tsukisasu
Nanimo iitakunai  nanimo kikitakunai  watashi wa doko ni iru no?  Koe wo kikasete

Togireta kotoba sagashite  machi ni mayoikonda nda  hadashi no mama de

"Donnani namida nagashite mo  atarashii asa ga meguru kara"
Jumon mitai ni kurikaesu keredo  kawaranu asa ga meguru dake de
Kabe wo kowashite te ni irete  mata hoshigatte yume wo miru
Ima torikaesu  atarashii asa wo  soshite, itsuka sora ni hanateru youni

Oikakeru hodo tookunaru  saki no mienai mainichi wo
Te ni iretakute  kurayami no naka  hitotsu no hikari wo sagashite'ru
Aoku somatta kono sora ni  merodii wo hitotsu ukabete
Kaze ga kanaderu  watashi wo tsutsumikonde kureru  ashita he tsureteyuku 

Arte por: Kouji
 -http://www.pixiv.net/member.php?id=28115

Peço desculpas, mas esta é a música referente ao verão. A música anterior, Closed Blue, é um spin-off desta música. Peço desculpas pela confusão.
Bai bai~