IA IA★Night of Desire - IA

IA IA★Night of Desire (IA IA★Noite da Tentação¹) - IA

Mesmo que milhares de estrelas se esqueçam de como brilhar,
E até mesmo o caminho que devemos seguir perca o brilho;
Enquanto estivermos perseguindo algo, não me importo de tatear na escuridão.
Se tocarmos as pontas de nossos dedos, o fervor se espalhará.

Certamente, neste lugar que não consta em nenhum mapa,
O senso-comum antiquado não significa nada.

IA IA★Night of Desire!
Nossos instintos brilham,
IA IA★Night of Desire!
Enquanto nos guiam.
Mais forte, mais forte; mais quente, mais quente; coloque todos os seus sentimentos infinitos
Neste flecha de amor, e a dispare!

Mesmo que milhares de pássaros se esqueçam de como voar,
E até mesmo este céu perca suas cores;
Abra suas asas da ganância
E sinta esse fervor se espalhar por todo o seu corpo.

Certamente, você conhece a senha
Para abrir as portas cerradas da noite.

IA IA★Night of Desire!
Sua verdadeira natureza se liberta violentamente,
IA IA★Night of Desire!
Descontroladamente.
Mais forte, mais forte; mais quente, mais quente; libere sua força desconhecida
E quebre estas correntes!

IA IA★Night of Desire!
Não feche seu coração.
IA IA★Night of Desire!
Chegue mais perto.

IA IA★Night of Desire!
Nossos instintos brilham,
IA IA★Night of Desire!
Enquanto nos guiam.
Mais forte, mais forte; mais quente, mais quente; coloque todos os seus sentimentos infinitos
Neste flecha de amor, e a dispare!

Arte por: MONQ
-http://www.pixiv.net/member.php?id=1167441

Notas:
¹- No original, "fever". Pode significar tanto um estado patológico de febre, quanto "fervor", "tentação".