Mangetsu no Jikkenshitsu ~Full Moon Laboratory~ - Kagamine Rin

Mangetsu no Jikkenshitsu ~Full Moon Laboratory~ (Laboratório da Lua Cheia) - Kagamine Rin
Lugar na cronologia da Evillious Chronicles: EC 013
Parte da categoria: Original Sin (Pecado Original)

O experimento tem início na noite de lua cheia.

Ei, você se debatendo aí no fundo do frasco,
Você será o sacrifício da cerimônia que irá começar a partir de agora.

O material sólido está derretendo silenciosamente dentro do líquido,
Eu espero que tenhamos muitas amostras; quanto mais melhor.

Antes de desaparecer, aquela pessoa disse:
"Eu nunca mais voltarei aqui.
Por favor, continue com seus experimentos."

O experimento tem início na noite de lua cheia,
O cheiro dos reagentes enlouquece meu coração.

Verificação de hipóteses, cálculos teóricos;
Destruindo algo, eu construo algo novo.

Juntando duas coisas, elas se tornam uma;
Mas isso não quer dizer o produto resultante será duas vezes melhor.

Há apenas uma coisa que eu realmente desejo obter,
E até que eu consiga criá-la, eu continuarei com meus experimentos.

Eu ainda não me esqueci
Daquelas primeiras palavras que eu aprendi,
Por isso, em uma próxima ocasião será a minha vez de ensinar uma nova música.

O experimento não termina nem mesmo na noite de lua crescente,
E este jaleco branco é gradualmente tingido de vermelho.

Averiguando a amostra, negando o senso-comum;
Destruindo algo, eu destruo novamente.

Assim como aquela pessoa me construiu um dia,
Dessa vez, eu irei construir aquela pessoa.

Vamos brincar daquele jogo algum dia, novamente;
Afinal, eu sempre estarei aqui.

Romaji

FLASK no soko de ugomeiteru anata wa
Ima kore kara hajimaru gishiki no ikenie

Ekitai no naka no kotai ga shizuka ni tokedasu
SAMPLE wa ookereba ooi hodo ii

Inakunaru mae ni ano hito wa itta
[Mou koko ni wa modoranai
Kimi wa kimi no jikken wo tsudzukenasai]

Mangetsu no yoru ni hajimaru jikken
Shiyaku no nioi ga kokoro wo kuruwasu

Kasetsu no kenshou riron no keisan
Nanika wo kowashite soshite tsukuridasu

Futatsu wo awasete hitotsu ni kaeta to shite
Sore ga nibai no kachi ni naru wake janai yo

Hontou ni te ni iretai mono wa tatta hitotsu
Sore wo tsukuridasu tame jikken wa tsudzuku

Saisho oboeta ano kotobatachi wa
Ima mo wasureteinai kara
Tsugi wa watashi ga oshieru ban atarashii uta

Mikazuki no yoru mo owaranu jikken
Hakui ga shidai ni akaku somaridasu

Taishou no kansatsu joushiki no hitei
Nanika wo kowashite soshite mata kowasu

Ano hito ga watashi wo tsukutta you ni
Kondo wa watashi ga ano hito wo tsukuru

Itsuka mata hajimemashou ano asobi
Watashi wa itsumademo koko ni iru kara ne

Arte por: An Mint

Notas:

¹- De acordo com Mothy, esta música teria relação com o "The Great Levianta Fire Disaster (O Grande Incêndio Catastrófico de Levianta)" e uma personagem importante que será revelada mais a frente. Esta música também contém ligações com a música Wordplay, ano desconhecido e parte da categoria Clockwork Lullaby (Canção de Ninar do Relógio).  

Apesar de ser cantada pela Rin, esta música não possui relação com a personagem Gretel.

Última música de hoje, amanhã (provavelmente) tem mais.

See ya~